Zum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
Logo von Biscioni Gioielli

Florentiner Traditionen: das Fest der Rificolona

Piazza della Santissima Annunziata voller Menschen und Laternen (Rificolone)

Am Abend des 7. September bereiten sich Florentiner, Touristen und Durchreisende auf eine der ältesten und stimmungsvollsten Traditionen der Stadt vor: das Fest der Rificolona (auf Florentinisch „Rifìholòna“).

Ein Stück Florentiner Geschichte

Seit dem 17. Jahrhundert ist überliefert, dass Pilger aus den umliegenden Orten nach Florenz zur Piazza della Santissima Annunziata kamen, um dort die Nacht zu verbringen und auf die Öffnung des Heiligtums am 8. September, dem Fest Mariä Geburt, zu warten.

Am Festtag füllte sich der Platz mit Menschen, die Erzeugnisse ihrer Felder und ihrer Hände verkauften. Auf ihrem nächtlichen Weg zündeten sie kleine Laternen an, meist aus Papier: eben die „rificolone“.

Wie sich die Tradition entwickelt hat

Im Laufe der Jahre wurde die Tradition immer festlicher: Die Florentiner basteln mit ihren Kindern Rificolone, und wie bei anderen Anlässen ist daraus ein kleiner Wettstreit geworden. Anschließend werden die Laternen auf dem Platz angezündet.

In den letzten Jahren hat die Compagnia della Rificolona (Sie finden sie hier) die alte Tradition neu belebt: Eine wunderschöne Pilgerwanderung führt von Impruneta ins Zentrum von Florenz und macht den Abend zu einem Erlebnis für Groß und Klein.

Sie sind nicht aus Florenz und möchten mitfeiern? Das sollten Sie wissen:

Neben dem unverzichtbaren Lied „ona ona ona ma che bella rificolona“ erzählt die Überlieferung, dass die stets herzlichen Florentiner Auswärtige mit Scherzen und Spottversen empfingen und ihre Laternen mit Blasrohren durchlöcherten, damit sie Feuer fingen – und das passiert noch heute. Wenn Sie Ihren Kindern eine Laterne für das Fest kaufen, sollten Sie also damit rechnen.

Außerdem ist die Santissima Annunziata nur selten abends geöffnet und samt Kreuzgang zu besichtigen. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen.

Buona rifiholona – ein schönes Fest allen!

Seit 1871

Die Geschichte von Biscioni Gioielli ist eine Geschichte, in der Tradition und Handwerk seit 1871 untrennbar miteinander verbunden sind und sich zu einem Muster verweben, das die Konturen der Stadt Florenz trägt.

Der Juwelier Biscioni

Werkstatt

In einem Markt, der sich inzwischen an der Produktion im Ausland orientiert, steht Biscioni Gioielli mit seiner handwerklichen Werkstatt, die bis heute auf dem Ponte Vecchio arbeitet, für italienische Spitzenqualität.

Goldschmied bei der Arbeit an Schmuckstücken in der Werkstatt

Atelier

Deshalb lieben wir Schmuck so sehr: Er bietet die Möglichkeit, einen Traum in den Händen zu halten, ihn zu tragen und ihn im bewundernden Blick derer wiederzuerkennen, die ihn bemerken – dezent und zugleich voller Bedeutung.

Schild des Juweliergeschäfts Biscioni an der Ladentür